目前，风寒感冒和禽流感在我们养殖生产中，是两个常发疾病，给养殖场造成的损失也是不可估量的。可是，我们对它的认识却还是有些模糊，对它们还没有一个清晰的界定。许多人认为，风寒感冒即是流感，感冒与流感没有区别。这显然是错误的，其结果也只能给我们的临床治疗带来混乱，使得疾病更加难以控制。

一.“感冒”一词（包括风寒与风热），从字义上讲，“感”是感受，“冒”是冒风，也就是感受了自然界的应时之气而出现的一类证候，是属于六淫邪气的侵害。它有四季的变化，春季多风、夏季多热和暑湿、秋季多燥、冬季多寒。之所以被称作“六淫”，是因为它可直接伤及人和动物体，并使之发生相应的疾病反应。特别是机体正气不足，阴阳失衡状态下最易受之。常言道：阴衰之人多热，阳弱之人多寒。这也代表着对六淫之邪的易感性，是同气易合的机理特征。 风寒感冒是机体感受了风寒邪气而出现的一类证候，原则上讲，冬季和早春寒冷季节多发，但也由于种种原因的影响，一年四季中都有发生。它的典型特征即是：恶寒重，发热轻。在鸡也是如此，并还有咳嗽有痰、流稀鼻液等症状。病理特点，如果对发病鸡解剖的话，气管内稀痰液，肺有轻重不同的水肿（或水液集聚）是其特征性病变。当然，这只是单纯的风寒感冒所能看到的病理表现。由于风寒邪气可破坏机体的阴阳平衡，并使之抵抗力下降，所以极容易继发其它疾病的感染。比如细菌和某些病毒，从而导致疾病的复杂化。

二.“流感”（禽流感），它既是一类证候表现，同时也是一个病名。它不像风寒感冒那样只代表了一类的证候表现，而不能作为一个病名来谈。从西医学角度分析，流感的病原单一，是属于流感病毒的感染，这一点与风寒感冒有着本质的区别。中医学认为，流感是机体感受了非时之气、即戾气的侵染所致，在鸡即是禽流感。戾气的传播就象征着疫病的流行，就其发病特点也是热非寒，并可通属于温病范畴。而且，它还有着发病迅速。具有传染性，发病症状均相同的特征。这一点与禽流感也一般无二，与风寒感冒却就大相径庭了。 当鸡感染了流感病毒，它的症状也是多种多样，从严重的呼吸道症状（而不只是风寒感冒的咳嗽有痰），到内部脏器的出血性变化，以及分泌物的增多等等。开始虽有恶寒，但发热要比普通风寒感冒明显的多、也严重的多。由于禽流感也属于温热类疫病，所以其发展规律也符合温病理论。首先在短暂的卫分证之后，即会出现气分证的高热；再随着病情的不断深化，又会由气分进入营血，从而伤营动血。这其中也不是一成不变的，当湿重之体感受流感疫毒，由于其易夹湿的性质，又可引动内湿，充斥三焦。此时，虽可减缓病邪进入营血，但最终仍会热耗湿凝，伤营动血。因而，从禽流感的证候特征而言，比风寒感冒要复杂的多，治疗难度也要大得多。

三.风寒感冒在太阳表证阶段，它的特点是郁阻。这是由于寒性凝滞，闭郁腠理，阻塞了机体阳气的畅通，因而闭郁发热。但也由于寒邪束表，机体的第一感受是寒，虽有郁热存在也不及表寒之重。因此会有发热轻，恶寒重的表现。但是，流感却完全不同，因为它本身就是热邪，热与阳并造成两阳相亢，因此它的表现是发热重。至于恶寒，一是风邪的原因，恶风而避；二是原本就感染了风寒之邪，因为风寒之邪是多病因的诱导者，许多疾病都是因为它的存在而引起的。当然，这其中更包括风热邪气。 禽流感的传变，从开始就符合卫气营血的规律，也必定是由卫到气，到营到血。首先，顺传会导致阳明热盛，以至于出现热盛腑实的证候；逆传则可直接入心包，入营入血，造成危重之候。而风寒感冒，由于寒性趋下的原因，它一可顺经导致膀胱蓄水证，引起口渴欲饮，小便不利，如鸡的肾传支；二可入里化热，表现高热腑实等等证候。风寒之邪虽也可入血，但比较少见，这也与流感有着很大的区别。

四.从这两个证候类型的治疗方法上也有着很大的差异。风寒感冒当属麻黄汤，它通过辛温发汗、解肌发表的机理，使得病邪从汗而解。这是一个根本性的解决方法，所用药物也是以辛温为主。而禽流感则与之相反，因为它本就是温热之邪，根据“寒者热之，热者寒之”的法则，选用药物也是以清热主之，解毒辅之。因此，两者在治疗方法上也有着寒热方向的区别。 综上所述，禽流感与风寒感冒是根本的两个概念，对它们的认识甚至临床治疗，首先就应该掌握其特性，认清其本质，从而指导我们的用药，指导我们的临床防控，切不可犯“热热寒寒”之过。